it's the thought that counts in Spanish
it's the thought that counts in Spanish
la intención es lo que cuenta
When giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness behind the act is more important than any other consideration.