joined at the hip in Spanish
joined at the hip in Spanish
indisociables
(idiom, informal) Closely connected, as in an intimate friendship.
inseparables
(idiom, informal) Closely connected, as in an intimate friendship.
unidos por la cadera
(idiom, informal) Closely connected, as in an intimate friendship.