know inside and out in Spanish
know inside and out in Spanish
conocerlo como si lo hubiera parido
(transitive, idiomatic) To know (something or someone) very thoroughly.