law of the jungle in Spanish

(figurative) A putative law dictating that one serves one's own interest to the extent that one can, in any situation where legal authority is absent or generally ignored; self-interested behaviour that emerges in the absence of law; lawlessness.