legman in Spanish

(originally, US) A person hired to carry out errands or (often) menial tasks, frequently requiring travel from place to place; an errand boy or errand girl, a runner.

(originally, US, journalism) A reporter who frequently travels to conduct research, interview witnesses, etc., and then conveys the information to a rewriteman who writes up the story.