live paycheck to paycheck in Spanish

(US, idiomatic) To have the entirety of what one earns consumed by living expenses, thus having nothing left over to save; make just enough (money, etc.) to survive; to scratch by.