maybe in Spanish

maybe in Spanish is quizá, tal vez, quizás — maybe means perhaps; possibly, but not certainly.

maybe in Spanish

quizá

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

tal vez

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

quizás

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

acaso

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

capaz

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

igual

adv

(as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).

What does "maybe" mean?

adv Perhaps; possibly, but not certainly.
"Maybe we should just call and ask instead of guessing."
noun An uncertain or noncommittal answer.
"Her "maybe" felt more like a "no" to him."

Vocabulary Flow

Learn more English words in Spanish.

Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.

Learn English in Spanish

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

maybe in a sentence

Maybe we should just call and ask instead of guessing.
He's maybe the most talented player on the team.
Her "maybe" felt more like a "no" to him.
When I asked if she would come, all I got was a maybe.

Similar words in Spanish

perchance perhaps possibly potentially

Common Spanish translations

the of to and a in i IS that for you IT

Frequently asked questions

What is "maybe" in Spanish?

"maybe" in Spanish is quizá, tal vez, quizás. maybe means: Perhaps; possibly, but not certainly.

How do you use "maybe" in a sentence?

Example: "Maybe we should just call and ask instead of guessing." In Spanish, "maybe" is quizá, tal vez, quizás.

Are there other ways to say "maybe" in Spanish?

Yes — Spanish has 6 translations listed for "maybe": quizá, tal vez, quizás, acaso, capaz, igual.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.