measure twice and cut once in Spanish
measure twice and cut once in Spanish
mide dos veces y corta una sola vez
(figuratively, by extension) Plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action.