millennium bug in Spanish

(computing) A design flaw in computer systems that represented years as two digits (e.g. 84 for 1984), which could cause date calculations to fail if they involved years later than 1999.