nanny state in Spanish

(pejorative) A state whose government institutions are authoritative and over-paternalistic, interfering with and controlling people's lives. [from mid-20th c.]