English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

on top of that in Spanish

on top of that in Spanish is como si aquesto fuese poco, encima, para colmo — on top of that means used to add a further fact to what has already been said, usually one that makes the situation more extreme. It most often introduces an additional problem or an additional cost.

on top of that in Spanish

como si aquesto fuese poco
Also, additionally, moreover.
encima
Also, additionally, moreover.
para colmo
Also, additionally, moreover.
para más
Also, additionally, moreover.
sumado a ello
Also, additionally, moreover.

What does "on top of that" mean?

  1. phrase Used to add a further fact to what has already been said, usually one that makes the situation more extreme. It most often introduces an additional problem or an additional cost.
    "The flight was delayed six hours, and on top of that they lost my bag."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Spanish.
Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Spanish

on top of that in a sentence

  • The flight was delayed six hours, and on top of that they lost my bag.
  • Rent is £900, and on top of that you pay bills.

Similar words in Spanish

Common Spanish translations

Frequently asked questions

What is "on top of that" in Spanish?

"on top of that" in Spanish is como si aquesto fuese poco, encima, para colmo. on top of that means: Used to add a further fact to what has already been said, usually one that makes the situation more extreme. It most often introduces an additional problem or an additional cost.

How do you use "on top of that" in a sentence?

Example: "The flight was delayed six hours, and on top of that they lost my bag." In Spanish, "on top of that" is como si aquesto fuese poco, encima, para colmo.

Are there other ways to say "on top of that" in Spanish?

Yes — Spanish has 5 translations listed for "on top of that": como si aquesto fuese poco, encima, para colmo, para más, sumado a ello.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.