one-horse town in Spanish

(US, idiomatic) A very small town, especially one of a rural nature and/or offering very few or no attractions.