or something in Spanish
or something in Spanish
o algo así
(idiomatic) Or something like that. Used to indicate the possibility that the preceding word or phrase is vague or not exactly correct in its applicability.