out of one's league in Spanish
out of one's league in Spanish
fuera de su liga
(idiomatic) In a situation in which one is mismatched with one or more others whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own.
quedarle grande (algo a alguien)
(idiomatic) In a situation in which one is mismatched with one or more others whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own.
quedarle grande (algo a alguien)
(idiomatic) Out of one's depth; in a situation which one is poorly prepared to handle.
fuera del alcance
(idiomatic) Too good or too expensive for one.