out of one's own pocket in Spanish
out of one's own pocket in Spanish
de su propio bolsico
(figuratively) Using one's own funds.
del propio bolsillo de uno
(figuratively) Using one's own funds.