pins and needles in Spanish

(informal) A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations.