planned obsolescence in Spanish

A policy of deliberately planning or designing a product with a limited useful life, so it will become obsolete or nonfunctional after a certain period.