platform edge in Spanish

A special zone at the edge of the metro platform that passengers are not allowed to enter, except when the vehicle stands still and is available for getting in or out.