play with fire in Spanish

(idiomatic) To put oneself in a precarious situation with a high risk of getting harmed, particularly emotionally or financially.