power behind the throne in Spanish
power behind the throne in Spanish
poder detrás del trono
(idiomatic) Someone who appears to be without special status, but who has great covert influence on a person in authority.