pull oneself up by one's bootstraps in Spanish

(idiomatic) To begin an enterprise or recover from a setback without any outside help; to succeed only by one's own efforts or abilities.