pull out of one's ass in Spanish

(idiomatic, vulgar, transitive) To fabricate (a factual-sounding claim) from no factual basis or evidence.