punctilious in Spanish
punctilious in Spanish
puntilloso
Strictly attentive to detail; meticulous or fastidious, particularly to codes or conventions.