put the make on in Spanish

(informal, transitive) To pursue with romantic interest, especially in an aggressive, sexually suggestive manner.