rattletrap in Spanish

(informal) A mechanical device, particularly an automobile, that is worn out, run down, or mechanically unreliable as indicated by noises it makes in operation.