royal pain in Spanish
royal pain in Spanish
más pesado que una vaca en brazos
(slang, often, derogatory) Someone or something that is very annoying.