self-censorship in Spanish

The act of censoring one's own work or what one says without overt pressure from any specific party or institution of authority, often for fear of sanctions.