shanty in Spanish

A roughly-built hut or cabin.

A song sailors sing, especially in rhythm to work, to help coordinate hauling (pulling) at the same time, or to set the pace for continuous activities.