surface analysis in Spanish

(linguistics) Any synchronically valid analysis of a word’s morphology regardless of whether it represents its diachronic etymology, that is, its historical origin.