tart up in Spanish

(informal, ambitransitive) To dress so as to be more sexually attractive, especially with make-up and revealing clothing.