tear one's hair out in Spanish
tear one's hair out in Spanish
mesarse los cabellos
(idiomatic) To react with extreme agitation.
rasgarse las vestiduras
(idiomatic) To react with extreme agitation.