the captain goes down with the ship in Spanish
the captain goes down with the ship in Spanish
el capitán se hunde con su barco
A leader is ultimately responsible for the penalities of a catastrophe, even if they result from external causes or the misactions of others under the leader's purview.