time loop in Spanish

(chiefly, science fiction) A hypothetical or fictional instance of characters living through a set period of time repeatedly until the loop can be broken.