to no avail in Spanish
to no avail in Spanish
en vano
inútilmente
sin éxito