toss a coin in Spanish

To flick a coin into the air, making it spin, in order to use the resultant upturned side (“heads or tails”) for making a decision.