up the ante in Spanish

(idiomatic) Of a dispute, to take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict.