use a sledgehammer to crack a nut in Spanish

(intransitive, Australia, Britain, New Zealand, idiomatic, informal) To use disproportionate or significantly excessive force to carry out an action; to do something overzealously.