whatever the case may be in Spanish

As is appropriate to the circumstances; particularly where a choice must be made between two options.