whistle in the dark in Spanish

(colloquial) To make a show of bravery despite one's fears; to put on a brave face.

(idiomatic, US) To speak of something despite having little knowledge of it.