back to the drawing board in Swedish

(idiomatic) Indicates that one must try a different strategy for achieving some goal following the failure of a recent attempt.