dishpan hands in Swedish

(idiomatic) Hands which are rough, reddish, and dry, as from irritation and chafing caused by immersion in hot water mixed with detergent.