dodge a bullet in Swedish

(idiomatic, informal) To have a narrow escape; to avoid injury, disaster, or some other undesirable situation.