err on the side of caution in Swedish

(idiomatic) To act in the least risky manner in a situation in which one is uncertain about the consequences.