hidden gem in Swedish

Something possessing a value or beauty that is not immediately apparent, which therefore has received far less recognition than it deserves.