housemaid in Swedish

A female domestic worker attached to the non-servant quarter part of the house, as opposed to a scullery maid.