lady-in-waiting in Swedish

A lady, often a noblewoman, in the household of a queen, princess, or other woman of higher rank who attends her as a personal assistant, generally a role considered an honour.