meter maid in Swedish

A female meter attendant: a female public servant tasked with enforcing the use of parking meters.