mind the gap in Swedish

(rail) Be careful of the gap between the vehicle and the platform it is near, in boarding or alighting; wide gaps between train and platform are caused by curved tracks and platforms in some stations.