on the sly in Swedish on the sly in Swedish i smyg adv (idiomatic) Slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily. Add to Flashcards