patchwork quilt in Swedish

(literally) A decorative quilt made of pieces of cloth having diverse sizes, colors, and shapes, sewn together either to form a regular pattern or in a deliberately mismatched fashion without a pattern.

(figuratively, by extension) Something having a haphazard or disorganized structure; something composed of seemingly random parts.